燕云十六声蛹房位于清河隐月山遗址深处，需先解锁死人刀伊刀剧情线，完成寒姨失踪相关前置任务，跟随伊刀突破酒窖机关与守卫封锁，才能最终抵达。
前往蛹房的核心前提是触发寒姨失踪事件，解锁伊刀专属剧情线。玩家需先推进主线至不羡仙相关章节，在寒姨房间触发剧情线索，遭遇伊刀后与其并肩作战，击退来袭的黑衣人，随后故意放走一名活口，尾随其踪迹找到隐秘酒窖入口。进入酒窖后，在货架上拾取关键道具神龙吐火记思仙（梦幻归来重生版），，为破解后续机关提供指引。
酒窖是通往蛹房的关键过渡区域，内部布满火焰喷射陷阱与石门机关。玩家需先清理沿途巡逻敌人，再找到可交互石像，抱起石像阻挡火焰喷射，解除机关封锁。随后将石像放置在石门开关处，触发机关打开石门，与伊刀汇合后继续深入地宫，沿途会遭遇多波绣金楼手下，可利用地形迂回作战，优先击杀远程弓箭手避免被消耗。
穿过酒窖地宫后，即可抵达隐月山遗址核心区域，蛹房便坐落于此。该区域外围有大量舞马人与守卫巡逻，伊刀会主动吸引火力，玩家需配合其清理敌人，逐步推进至蛹房门口。蛹房内部设有三个宝箱，包含稀有材料与装备图纸，开启前需先清除房间内残留敌人，同时注意躲避地面隐藏的尖刺机关。
抵达蛹房后会触发剧情高潮，揭露绣金楼在此培育梦傀的秘密，随后开启与精英守卫的大战，战斗后期寒姨会现身支援，完成剧情后可解锁蛹房后续探索权限。隐月山遗址内还有多处关联探索点，清理蛹房周边敌人后，可探索周边密室，收集梦傀相关线索与额外宝箱奖励，进一步解锁江湖传闻图鉴。